61 / 120
61
105. Allahumma 'aalimal gaibi wash shahaadati faaTira as-
samawaatu wal arDi rabba kulli shei.in wa malíikahu, ash-
hadu an laa ilaaha illa Anta a'udhu bika min sherri nafSii wa
min sherri ashsheiTaani wa shírkihi, wa an aqtarifa 'aalaa
nafSii súuuan au ayurrahu ilaa Muslim.
105- Oh Allah, Conocedor de lo oculto y lo manifiesto,
Creador de los cielos y de la tierra, Señor de los ángeles y
de todas las cosas, atestiguo que no hay divinidad sino Tú,
me refugio en Ti del mal de mi mismo, del mal del Sheitan y
de su idolatría, y de cometer el mal a mi mismo, o en co-
ntra de un musulmán.
1
106- Solía el Mensajero de Allah
(la paz y las bendiciones de
Allah sean con él)
no ir a dormir hasta leer Sura [32] La pros-
ternación y Sura [67] El Dominio.
2
ϭϬϳ
ăǮąȈƊdzÊƛ ȆÊLjƒǨăǻ ĄƪąǸƊǴąLJƊƗ ċǶĄȀōǴdzơ
ċǓăȂƊǧăȁ
ăǮąȈÊdzÊƛ ȅÊǂÊǷƊƗ Ąƪ
ăǮºąȈƊdzÊƛ ȆÊȀąƳăȁ ĄƪąȀċƳăȁăȁ
ăǮąȈÊdzÊƛ ȅÊǂąȀƊǛ ĄƩƊƘăƴƒdzƊƗăȁ
ăǮąȈÊdzÊƛ ōȏÊƛ ăǮąǼÊǷ ƢăƴąǼăǷ Ɗȏăȁ ƊƘăƴƒǴăǷ Ɗȏ ăǮąȈÊdzÊƛ ƆƨăƦąǿăǁăȁ ƆƨăƦƒǣăǁ
ĄƪºąǼăǷƕ
ċƪÊǷ ċƪÊǷ ƒǹÊƜƊǧ ăƪƒǴăLJąǁƊƗ ȅÊǀōdzơ ăǮďȈÊƦăǼƥăȁ ăƪƒdzăDŽąǻƊƗ ȅÊǀōdzơ ăǮÊƥƢăƬÊǰÊƥ
ÊƧăǂƒǘÊǨƒdzơ ȄƊǴăǟ
107. Allahumma aslamtu nafSii ileika wa fawaDtu amirí ilei-
ka, wa wayahtu wayhii ileika, wa alya.tu Dhahrii ileika, rág-
batan wa ráhbatan ileika laa malyaá. Wa laa manyáa minka
illa ileika, aamántu bikitáabika alladhíí anzhalta wa bi-
nabiíika alladhíí arsalta.
107- Si vas a acostarte haz la ablución, la misma que reali-
zas para la oración, luego recuestate sobre tu lado derecho
y di: Oh Señor me he sometido a Ti, he confiado a Ti mis
1
Abu Dawúd 4/317
2
Tirmidhi y An-Nasai