101 / 120
101
dios sino Allah, único, sin asociados, Suya es la soberanía y
Suya es la alabanza, y es sobre toda cosa poderoso. Retor-
namos arrepentidos, adorando y alabando a nuestro Señor,
ha cumplido con su promesa, y le ha dado la victoria a su
siervo, y sólo ha derrotado a los grupos aliados
1
.
2
100. Súplica al recibir buenas noticias
ϮϬϵ
ĄƩƢăƸÊdzƢċǐdzơ ČǶÊƬăƫ ÊǾÊƬăǸąǠÊǼÊƥ ȅÊǀōdzơ ÊǾōǴÊdz ĄƾąǸăƸƒdzơ
209. Aljamdulil-lahi alladhíí bini'mátihí tatimmuS Saalijaatu.
209 - El Mensajero de Allah
(la paz y las bendiciones de Allah sean
con él)
al recibir buenas noticias solía decir: Alabado sea
Allah que por Su gracia se han hecho realidad esta maravi-
lla. Y al recibir noticias desagradables solía decir:
ÇDZƢăƷ ŏDzƌǯ ȄƊǴăǟ ÊǾōǴÊdz ĄƾąǸăƸƒdzơ
Aljamdulillahi 'alaa kulli jaalin.
Alabado sea Allah en toda circunstancia.
3
101. Las virtudes de pedir paz por el Profeta
210- Dijo
(la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
Quien pida
la paz sobre mí una vez, Allah ha de darle el saludo de paz
diez veces.
4
211- Y dijo tambien
(la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
No hagáis de mi tumba un lugar de ceremonia, sino que
1
Nota del Traductor:
es decir, las tribus que se unieron para combatir al Mensaje-
ro de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
2
Bujari 7/163, Muslim 2/98
3
Al-hakim 1/499
4
Muslim 1/288