82
83
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
76. “Ыхлас”, “Фалак”, “Нас” сїрљлљ-
рї 3жолудан окулат.
«Àñáàõíàà âà àñáàõàë-ìóëêó
ëèë-ëààh(è)*,âàëõàìäóëèëëàhè,
ëààèëààhàèëëàë-ëîîhóâàõäàhó
ëààøàðèèêà ëàh(ó), ëàhóë-ìóëêó
âàëàhóë-õàìäóâàhóâà `àëààêóë-
ëèøàé-èí êàäèèð. Ðîááè àñ àëó-
êà õîéðî ìàà ôèé hààçàë-éàâìè
âà õîéðî ìàà áà’äàh, âà à’óâçó
áèêà ìèíøàððèìààôèé hààçàë
éàâìèâàøàððèìààáà’äàh*. Ðîá-
áè à’óóçó áèêà ìèíàë êàñàëè âà
ñóâ èë êèáàð. Ðîááè à’óóçó áèêà
ìèí ‘àçàáèíôèííàðèâààçààáèí
ôèëêàáð.
77. Биз тањ аттырдык.
Жана бїткїл
мїлкАллаhка таандыкболуп тањаттыр-
ды.БардыкмактоолорАллаhкаылайык.
Аллаhтан башка эч бир кудай жок. Ал
жалгызжанааныншеригижок.
Мїлкага
таандык.
Жанадањк-мактооагаылайык.
Ал бардык нерсеге Кадыр. Эй, Раббим!
Сенденушул тїндљгїжанаанданкийин-
*Эгеркечиндеокуса“
амсайнаваамсал-мульку
лиллааh”
депайтат.
Мааниси:Бизкїндїкечирдик
жанабардыкмїлкАллаhкатаандыкболупкїндї
кечирди.
*Эгер кечинде окуса “
Рабби ас алїка хайрам
маафийхаазихил-лайлативахайрамаабаъдах, ва
аъувзубикаминшарримаафийхазилаhил-лайлати
вашарримаабаъдах”депайтат.
Мааниси: Эй, Раббим! Сенден ушул тїндљгї
жанаанданкийинкижакшылыктысурайм.
Жана
ушул тїнкї жана андан кийинки жамандыктар-
дан сактоонутилеймин.
