51
mbhantogun akun Suka sa bantogan a
madakul a soti amala i kabarakat.”
1
Ika tulo:
40
- ]
َ
ﻞﹾﺀ
ِ
ﻣ
ﺎ ﺍﻭ
ﻤ
ﻬ
ﻨ
ﻴ
ﺎ ﺑ
ﻣ
ﻭ
ِ
ﺽ
ﺭ
َ
ﺍﻷ
َ
ﻞﹾﺀ
ِ
ﻣ
ﻭ
ِ
ﺍﺕ
ﻮ
ﻤ
ﺍﻟﺴ
َ
ﻞﹾﺀ
ِ
ﻣ
ﺃﹶﺣ
ِ
ﺪ
ﺠ
ﺍﻟﹾﻤ
ﻭ
ِ
ﺎﺀ
ﻞﹶ ﺍﻟﺜﱠﻨ
، ﺃﹶﻫ
ﺪ
ﻌ
ﺑ
ٍ
ﺀ
ﻲ
ﺷ
ﻦ
ِ
ﻣ
ﺌﹾﺖ
ِ
ﺎ ﺷ
ﻣ
ﺎ ﻗﹶـﺎﻝﹶ
ﻣ
ﻖ
ﻻﹶ
، ﻭ
ـﺖ
ﻄﹶﻴ
ـﺎ ﺃﹶﻋ
ﻤ
ِ
ﻟ
ﻊ
ِ
ﺎﻧ
ﻻﹶ ﻣ
ﻢ
، ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ
ﺪ
ﺒ
ﻋ
ﺎ ﻟﹶﻚ
ﻛﹸﻠﱡﻨ
، ﻭ
ﺪ
ﺒ
ﺍﻟﹾﻌ
ﺪ
ﺍﻟﹾﺠ
ﻚ
ﻨ
ِ
ﻣ
ﺪ
ﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﺠ
ﻔﹶﻊ
ﻨ
ﻻﹶ ﻳ
ﻭ
ﺖ
ﻌ
ﻨ
ﺎ ﻣ
ﻤ
ِ
ﻟ
ﻲ
ِ
ﻄ
ﻌ
ﻣ
[
40. “Mipupuno ko manga langit ago
mipupuno ko manga lopa agoso
pagulutan a dowa oto, agomipupuno pun
ko nganinonganin a kabaya-aka a shaye
(ya Allah Suka i) patot a phodin ago
mbantogun, aya miyapatopatot a di-i
tharo-on o oripun, ago langon kamingka
dun oripun, ya Allah da a phakarun ko
nganin san a inipamumugayingka, ago da
a phakabugay ko nganin san a dingka
imbugay, ago di phakanggay a gona ko
kawasa so kakawasa-an iyan, ka aya
mata-an a phakanggay ron a gona na so
1
Bokhari si-i koKitab (
ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ
), Vol. 2/284.
