66 / 120
66
34. Súplicas ante la tristeza y la preocupación
ϭϭϲ
ăǭÊƾăȈÊƥ ȆÊƬăȈÊǏƢăǻ ăǮÊƬăǷƊƗ ÊǺąƥơ ăǭÊƾąƦăǟ ĄǺąƥơ ăǭĄƾąƦăǟ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ăǮĄǸƒǰĄƷ ċȆÊǧ ÊǑƢăǷ
ƈDZąƾăǟ
ċȆÊǧ
ăǮÊƥƢăƬÊǯ ȆÊǧ ĄǾăƬƒdzăDŽąǻƊƗ ąȁƊƗ ăǮăLjƒǨăǻ ÊǾÊƥ ăƪąȈċǸăLJ ăǮƊdz ăȂĄǿ ÇǶąLJơ ŏDzƌǰÊƥ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗ ăǭĄƙƢăǔƊǫ
ĄǾăƬąǸōǴăǟ ąȁƊƗ
ăǮÊǬƒǴăƻ ąǺÊǷ ƆơƾăƷƊƗ
ȆºÊƦƒǴƊǫ ăǞºȈÊƥăǁ ƊǹƕąǂƌǬƒdzơ ƊDzăǠąƴăƫ ƒǹƊƗ ăǭăƾąǼÊǟ ÊƤąȈăǤƒdzơ ÊǶƒǴÊǟ ȆÊǧ ÊǾÊƥ ăƩąǂƊƯƒƘăƬąLJơ ÊȁƊƗ
ȅÊǁąƾăǏ ăǁȂĄǻăȁ
ȆďǸăǿ ăƣƢăǿƊƿăȁ ȆÊǻăDŽĄƷ ÈƔȐăƳăȁ
116. Allahumma innii 'ábduka ibn 'ábduka ibn amátika naa-
Siatii biiádika, máaDin fíia júkmuka, 'adlun fía qaDaá.uka
asáluka bikulli ísmin húa laka sammáita bihi náfsaka au
anzháltahu fii kitáabika, au 'allámtahu ájadan min Jálqika au
ista.ázarta bihi fii 'ilmil gaibi 'índaka an tay'alal quraana ra-
bii'a qalbii, wa nuura Sadrii wa yalaá.a juzhnii wa dhahaaba
hammii.
116- Oh Señor soy Tu siervo, hijo de Tu siervo y Tu sierva,
mi completo dominio está en tus manos, tus órdenes he
tratado de llevarlas a cabo, tu decreto sobre mi es justo, te
suplico por todos tus nombres con los cuales te has llamado
a Ti mismo, o lo hayas revelado en tu libro, o lo hayas ense-
ñado a alguien de tu creación, o lo hayas preservado en tu
conocimiento oculto, que conviertas al Corán en lo que re-
vive mi corazón, la luz de mi pecho, que da final a mi triste-
za y alivia mis preocupaciones.
1
ϭϭϳ
ÊǺąȇċƾdzơ ĄǞƒǴăǓăȁ ÊǺąƦĄƴƒdzơăȁ ÊDząƼĄƦƒdzơăȁ ÊDzăLjƊǰƒdzơăȁ ÊDŽąƴăǠƒdzơăȁÈǹąDŽƌūơȁ ĈǶŮơ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ÊDZƢăƳďǂdzơ ÊƨăƦƊǴƊǣăȁ
1
Ahmad 1/391