49 / 124
ва хайра ма ба'да-ху ва а'узу би-кя мин шарри ма фи хаза-ль-
йауми ва шарри ма ба'да-ху! (Рабби ас'алюкя хайра ма фи
хазихи-ль-лейляти ва хайра ма ба'адаха ва а'узу бикя мин
шарри ма фи хазихи-ль-лейляти ва шарри ма ба'адаха) ( То,
что в скобках, читается вечером) Рабби, а'узу би-кя мин аль-
кясали ва суи-ль-кибари, Рабби, а'узу би-кя мин 'азабин фи-
н-нари ва 'азабин фи-ль-кабри!)
77 - Мы дожили до утра, и этим утром владычество
принадлежит Аллаху ( В комментариях ан-Навави
указывается, что эти слова поясняют собой состояние
произносящего их человека, убедившегося в том, что и этим
утром владычество принадлежит Аллаху, как принадлежит
оно Ему всегда.) (мы дожили до вечера, и этим вечером
владычество принадлежит Аллаху) (Это читается вечером.) и
хвала Аллаху, нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у
которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество,
Ему хвала, Он всё может. Господь мой, прошу Тебя о благе
того, что будет в этот день, и благе того, что за ним
последует, и прибегаю к Тебе от зла того, что будет в этот
день, и зла того, что за ним последует (Господь мой, прошу
Тебя о благе того, что будет в эту ночь, и благе того, что за
ней последует, и прибегаю к Тебе от зла того, что будет в эту
ночь, и зла того, что за ней последует) (Это читается
вечером.) Господь мой, прибегаю к Тебе от нерадения и
старческой дряхлости, Господь мой, прибегаю к Тебе от
мучений в огне и мучений в могиле!
78 - (Аллахумма, би-кя асбахна, ва би-кя амсайна, ва би-кя
нахйа, ва би-кя наму-ту ва иляй-кя-н-нушуру.) ( Это читается
утром.)
49