104 / 120
104
si realmente sabes esto de él y eres sincero).
1
107. Súplica entre la esquina Yemení y la
piedra negra
2
ϮϮϬ
ÊǁƢċǼdzơ ăƣơƊǀăǟ ƢăǼÊǫăȁ ƆƨăǼăLjăƷ ÊƧăǂÊƻȉơ ȆÊǧăȁ ƆƨăǼăLjăƷ ƢăȈąǻČƾdzơ ȆÊǧ ƢăǼÊƫƕ ƢăǼċƥăǁ
220. Rabbanaa atina fiid duniaa jásanatan wa fiil ááJira já-
sanatan wa qiinaa 'adhaaban naari.
220- Solía el Mensajero de Allah
(la paz y las bendiciones de Allah
sean con él)
decir: (al circunvalar la Kaaba) entre la piedra
negra y la esquina yemeni:
¡Oh Señor nuestro! Danos el
bien en esta vida y en la otra y protégenos del castigo del
fuego.
(La Vaca 2:201)
3
108. Súplica al llegar a los montes de As-Safa
y Al-Marwa
ϮϮϭ
ÊǾōǴdzơ ÊǂÊƟƢăǠăNj ąǺÊǷ ƊƧăȁąǂăǸƒdzơăȁ ƢƊǨċǐdzơ ōǹÊƛ
221.
Inna Safa wal márwata min sha'aa.iri Allahi
Abda.u bimaa bada.á Allahu bihi.
221- Dijo Yabir
(Allah se complazca de él)
describiendo la pere-
grinación (Hayy) del Profeta
(la paz y las bendiciones de Allah sean
con él)
cuando descendió del monte de Safa recitó: Cierta-
mente Safa y Marwa figuran entre los ritos prescriptos por
Allah. Por eso quien realice la peregrinación (el Hayy) a la
Casa Sagrada, o realice la peregrinación menor (Umra), no
hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas. Y quien
1
Muslim 4/2296
2
Nota del Traductor:
Durante el Tawaf, circunvalación alrededor de la Kabah.
3
Abu Dawúd 2/179, Ahmad 3/411. Corán [2:201]