112 / 120
112
wizhuhunna barrun wa laa fááyirun min sherri maa Jálaqa,
wa bara.á wa dhára.a, wa min sherri maa iánzhilu min as-
samaa.i wa min maa iá'ruyu fiihaa wa min sherri maa dhá-
ra.a fiil arDi wa min sherri maa iáJruyu minhaa, wa min
sherri fítanil leili wan nahaari, wa min sherri kulli Tááriqin
illa Tááriqan iáTruqu biJeirin iaa Rajmaanu.
240- Me refugio en las palabras perfectas de Allah, aque-
llas que no pueden ser transgredidas por la persona recta ni
por la corrupta, de todo mal que ha creado (Allah), del mal
que desciende de los cielos y del mal que se eleva. Del mal
que es esparcido sobre la tierra y del mal que proviene de
ella, Me refugio del mal de las tribulaciones de la noche y
del día, y de todo mal que llega por las noches, y salvo
aquella sorpresa que es una albricia que es del Misericor-
diosísimo
1
127. Súplica para solicitar el perdón y el arre-
pentimiento
241- El Mensajero de Allah
(la paz y las bendiciones de Allah sean
con él)
dijo: Por Allah, que pido el perdón y me arrepenti-
miento a Allah más de setenta veces.
2
242- Y dijo
(la paz y las bendiciones de Allah sean con él):
¡Oh gen-
te! Arrepentíos a Allah porque ciertamente me arrepiento a
Allah, durante el día cien veces.
3
Ϯϰϯ
ÊǾąȈƊdzÊƛ ĄƣąȂĄƫƊƗăȁ ĄǵȂČȈƊǬƒdzơ ČȆăƸƒdzơ ăȂĄǿ ōȏÊƛ ăǾƊdzÊƛ Ɗȏ ȅÊǀōdzơ ăǾōǴdzơ ĄǂÊǨąǤăƬąLJƊƗ
243. Astágfiru Allaha alladhíí laa ilaaha il-laa hua al jeiul qai-
1
Ahmad 3/419 e Ibn Sunni 637
2
Bujari en el libro Fathul Bari 11/101
3
Muslim 4/2086