62
マナァタ、ワ ラー ヤンファウ ザルジャッディ
ミンカルジャッドゥ。
「唯一で並ぶ者無きお方、アッラー以外に真に崇拝
すべきものはいません。主権と讃美はかれの御許に
あり、かれは全能のお方です。アッラーよ、あなた
が与えたものを禁じる者はなく、あなたが禁じれば
他に与える者はおりません。（現世における）どんな
優れた境遇も、あなたの御許での真の幸福を益する
ことはありません。
①
」
68−))
ﹸ ﻭﺣﺪﻩ ﻻﴍﻳﻚﻟﻪ , ﻟﻪ اﳌﻠﻚﻭﻟﻪ اﳊﻤﺪﻭﻫﻮﻋـﲆﻛـﻞ
ﻻإﻟﻪ إﻻاﷲ
ﱢ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﹺ
ﹶ
ﺷﻰء ﻗﺪﻳﺮ , ﻻﺣﻮﻝﻭﻻ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹲ
ﹾ
ﹺ
ﹶ
ﹴ
ﹶ
ﹸ , ﻭﻻﻧﻌﺒﺪ إﻻإﻳـﺎﻩ , ﻟـﻪ
ﹺ , ﻻإﻟﻪ إﻻاﷲ
ﻗﻮة إﻻﺑﺎﷲ
ﹸ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﹶ
ﹺ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹸ
ﹸ ﳐﻠﺼﲔﻟـﻪ اﻟـﺪﻳﻦ ﻭﻟـﻮ
اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻭﻟﻪ اﻟﻔﻀﻞﻭﻟﻪ اﻟﺜﻨﺎء اﳊﺴﻦ, ﻻإﻟﻪ إﻻاﷲ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﱢ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹺ
ﹺ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﱢ
ﱠ
ﹶ
ﹸ
ﻛﺮﻩ اﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ
ﹶ
ﹸ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
. ((
ラー イラーハ イッラッラーフ ワハダフ ラー
シャリーカ ラフ、ラフルムルク、ワ ラフルハム
ドゥ ワ フワ アラー クッリ シャイン カデ
ィール。ラー ハウラ ワ ラー クウワタ イッ
ラー ビッラー。ラー イラーハ イッラッラーフ、
ワ ラー ナァブドゥ イッラー イーヤーフ。ラ
①
訳者注：
46
頁の脚注①参照のこと。
