55
「アッラーよ、私は自分自身に沢山の不正を働きま
した。そして罪を赦されるお方は、あなたをおいて
他にありません。ですから私を赦し、私にご慈悲を
垂れて下さい。あなたこそよく赦すお方、慈悲深き
お方であられます。」
58−))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
اﻏﻔﺮﱄﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ, ﻭﻣﺎ أﺧﺮت, ﻭﻣﺎ أﴎرت, ﻭﻣﺎ أﻋﻠﻨـﺖ,
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﱠ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹾ
ﻭﻣﺎ أﴎﻓﺖ, ﻭﻣﺎ أﻧﺖأﻋﻠﻢ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﺑﻪ ﻣﻨﻲ
ﹼ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
.
أﻧﺖاﳌﻘﺪﻡ
ﹸ
ﱢ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
,
ﻭأﻧﺖاﳌـﺆﺧﺮﻻإﻟـﻪ إﻻ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﱢ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ أﻧﺖ
. ((
アッラーフンマグフィル リー マー カッダムト
ゥ、ワ マー アッハルトゥ、ワ マー アスラル
トゥ、ワ マー アァラントゥ、ワ マー アスラ
フトゥ、ワ マー アンタ アァラム ビヒ ミン
ニー。アンタルムカッディム ワ アンタルムアッ
ヒル ラー イラーハ イッラー アントゥ。
「アッラーよ、私が既に犯してしまった、そしてこ
れから犯すであろう過ちをお赦し下さい。また私が
密に、露わに犯した過ちと私の行き過ぎ、そしてあ
なたが私よりもそれらをよくご存知であるところの
私の罪をお赦し下さい。あなたこそ事を先立たせ、
遅らせるお方。あなた以外に真に崇拝すべきものは
ありません。」
