68
73−))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
إﲏأﺳﺄﻟﻚﻋﻠﲈ ﻧﺎﻓﻌﺎ , ﻭرزﻗﺎ ﻃ
ﹶ
ﹰ
ﹰ
ﹾ
ﱢ
ﹺ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹰ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﻴﺒﺎ , ﻭﻋﻤﻼﻣﺘﻘﺒﻼ
ﹶ
ﹶ
ﱢ
ﹶ
ﹰ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
.((
アッラーフンマ インニー アスアルカ イルマン
ナーフィアー。ワ リズカン タイイバー。ワ ア
マラン ムタカッバラー。
（ファジュルの礼拝後サラー
ムの後に言う）
「アッラーよ、私はあなたに有益な知識を、よい糧
を、そして（アッラーに）受け入れられる行為を求
めます。」
26
．
イスティハーラ
の礼拝
①
のドアー
74−
ﹸ اﻟﻠﻬـ
ﱠ
ﱠﻢ
إﲏأﺳـﺘﺨﲑﻙﺑﻌﻠﻤـﻚ, ﻭأﺳـﺘﻘﺪرﻙﺑﻘـﺪرﺗﻚ, ﻭأﺳـﺄﻟﻚﻣـﻦ
ﹺ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹾ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﱢ
ﹺ
ﻓﻀﻠﻚاﻟﻌﻈﻴﻢ, ﻓﺈﻧـﻚﺗﻘـﺪر ﻭﻻأﻗـﺪر, ﻭﺗﻌﻠـﻢﻭﻻأﻋﻠـﻢ, ﻭأﻧـﺖﻋـﻼﻡ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﱠ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
اﻟﻐﻴﻮب
ﹺ
ﹸ
ﹸ
ﹾ
.
اﻟﻠﻬﻢ إﻥﻛﻨﺖﺗﻌﻠﻢ أﻥﻫﺬا اﻷﻣﺮﺧﲑﱄ
ﹺ
ﹲ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﹾ
ٰ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹸ
ﹺ
ﰲدﻳﻨﻲﻭﻣﻌﺎﳾﻭﻋﺎﻗﺒـﺔ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ أﻣﺮﻱ
ﹾ
ﹶ
)
أﻭﻗﺎﻝ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
:
ﻋﺎﺟﻠﻪ ﻭآﺟﻠﻪ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
(
, ﻓﺎﻗﺪرﻩ ﱄﻭﻳﴪﻩ ﱄ, ﺛﻢ ﺑـﺎرﻙﱄﻓﻴـﻪ, ﻭإﻥ
ﹾ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﹺ
ﱠ
ﱢ
ﹾ
ﹾ
ﹸ
ﻛﻨﺖﺗﻌﻠﻢ أﻥﻫﺬا اﻷﻣﺮﴍﱄﰲدﻳﻨـﻲﻭﻣﻌـﺎﳾﻭﻋﺎﻗﺒـﺔ أﻣـﺮﻱ
ﹺ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﱞ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ٰ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹸ
)
أﻭﻗـﺎﻝ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
:
ﹺ ﻋﺎﺟﻠﻪ
ﹶ
ﹺ ﻭآﺟﻠﻪ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
(
,ﻓﺎﴏﻓﻪ ﻋﻨﻲ, ﻭاﴏﻓﻨﻲﻋﻨﻪ , ﻭاﻗﺪرﱄاﳋـﲑﺣﻴـﺚﻛـﺎﻥ,
ﹶ
ﹸ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹺ
ﹸ
ﹾ
ﱢ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﺛﻢرﺿﻨﻲﺑﻪ
ﹺ
ﹺ
ﱢ
ﹶ
ﱠ
ﹸ
ﹺ.
アッラーフンマ インニー アスタヒールカ ビイ
ルミカ、ワ アスタクディルカ ビクドゥラティカ、
①
訳者注：何かを決断・選択する際に、アッラーに最善のものを請うた
めの礼拝。
