56
59−))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
أﻋﻨﻲﻋﲆذﻛﺮﻙ, ﻭﺷﻜﺮﻙ, ﻭﺣﺴﻦﻋﺒﺎدﺗﻚ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﱢ
. ((
アッラーフンマ アインニー アラー ズィクリカ、
ワ シュクリカ、ワ フスニ イバーダティク。
「アッラーよ、あなたを唱念すること、あなたへの
感謝、あなたをよく崇拝することにおいて私に力を
お貸し下さい。」
60−))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
ﹺﺑﻚﻣﻦاﻟﺒﺨﻞ, ﻭأﻋﻮذ ﺑﻚﻣﻦاﳉﺒﻦ, ﻭأﻋـﻮذ ﺑـﻚ
إﲏأﻋﻮذ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹸ
ﹼ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹺ
ﹸ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﻣﻦأﻥأرد إﱃأرذﻝاﻟﻌﻤﺮ , ﻭأﻋﻮذ ﺑﻚﻣﻦﻓﺘﻨﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻋﺬاباﻟﻘﱪ
ﹺ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹺ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﱠ
ﹾ
ﹾ
ﱡ
ﹾ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
. ((
アッラーフンマ インニー アウーズ ビカ ミナ
ルブフル。ワ アウーズ ビカ ミナルジュブン。
ワ アウーズ ビカ ミン アン ウラッダ イラ
ー アルザリルウムル。ワ アウーズ ビカ ミン
フィトゥナティッドゥンヤー ワ アザービルカブ
ル。
「アッラーよ、私はあなたに吝嗇と臆病、厭わしい
年齢に戻らされること
①
、そして現世の試練と墓の懲
罰からのご加護を求めます。」
61−))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
إﲏأﺳﺄﻟﻚاﳉﻨﺔ ﻭأﻋﻮذ ﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺎر
ﹺ
ﱠ
ﱠ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﱢ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
.((
アッラーフンマ インニー アスアルカルジャンナ
①
訳者注：老衰して身体的に脆弱で知性も衰えた、幼児期のような状態
に舞い戻ること。
