78
ﳏﻤﺪا ﻋﺒﺪﻙﻭرﺳﻮﻟﻚ
ﹶ
ﹸ
ﹸ
ﹶ
ﱠ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹼ
ﹶ
ﹸ
ﹰ
. ((
アッラーフンマ インニー アスバハトゥ
（晩だった
ら「アムサイトゥ」と言う）
。 ウシュヒドゥカ ワ ウ
シュヒドゥ ハマラタ アルシカ、ワ マラーイカ
タカ ワ ジャミーア ハルキカ、アンナカ アン
タッラーフ ラー イラーハ イッラー アンタ
ワハダカ ラー シャリーカ ラク。ワ アンナ
ムハンマダン アブドゥカ ワ ラスールク。
（×
4
回）
「アッラーよ、私は朝を迎えました。（あるいは「晩
を迎えました」）私は、あなたがあなた以外に真に崇
拝すべきものがない唯一の並ぶ者無きアッラーであ
り、ムハンマドがあなたのしもべでありあなたの使
徒であるということを、あなたとあなたの玉座を支
える天使たちとその他の天使たち、全てのあなたの
創造物の証言でもって証言します。」
81−))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
ﻣﺎ أﺻﺒﺢﰊﻣﻦ ﻧﻌﻤﺔ أﻭ ﺑﺄﺣﺪﻣﻦﺧﻠﻘـﻚﻓﻤﻨـﻚﻭﺣـﺪﻙﻻ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹴ
ﹴ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﴍﻳﻚﻟﻚ, ﻓﻠﻚاﳊﻤﺪﻭﻟﻚاﻟﺸﻜﺮ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﱡ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
. ((
アッラーフンマ マー アスバハ ビー
（晩だったら
「アムサー ビー」と言う）
ミン ニァマティン ア
ウ ビアハディン ミン ハルキク。 ファミンカ
