Background Image
Previous Page  32 / 124 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 32 / 124 Next Page
Page Background

17 – Слова обращения к Аллаху, призносимые во время

совершения поясного поклона (ду'ау-р-руку').

33 - "Субхана Рабби-ль-'Азыми!" - 3 раза

33 - Слава моему Великому Господу! -3 раза

34 - "Субхана-кя, Аллахумма, Рабба-на, ва би-хамди-кя,

Аллахумма-гфир ли!"

34 - Слава Тебе, о Аллах, Господь наш, и хвала Тебе, о

Аллах, прости меня!

35 - "Суббухун, Куддусун, Раббу-ль-маляикяти ва-р-рухи."

35 - Преславный, Пресвятой, Господь ангелов и Духа

(Имеется в виду, очевидно, ангел Джибраил.)

36 - "Аллахумма, ля-кя ракя'ту, ва би-кя аманту, ва ля-кя

аслямту, хаша'а ля-кя сам'и, ва басари, ва муххи, ва 'азми, ва

'асаби ва ма-стакалля би-хи кадами."

36 - O Аллах, Тебе я поклонился, в Тебя уверовал. Тебе

предался. Тебе покорились мой слух, и моё зрение, и мой

мозг, и мои кости, и мои сухожилия и то, что носят ноги мои

(Иначе говоря, всё тело в целом).

32