japanese-hesn_almuslem - page 49

49
49−)) اﻟﻠﻬﻢﱠ ﹸ ﱠ اﻏﻔﺮﱄ,ﻭارﲪﻨﻲ,ﻭاﻫﺪﲏ, ﻭاﺟـﱪﲏﹺ ﹺ
ﹾ ﹸ ﹾ ﹾ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹾ ﹾ ﹶ ﹺ , ﻭﻋـﺎﻓﻨﻲ, ﻭﹶ ﹶ ﹺ ﹺ ﹶ ارزﻗﻨـﻲ,ﹺ ﹾ ﹸ ﹾ
ﹺ ﻭارﻓﻌﻨﻲ ﹾ ﹶ ﹶ ﹾ . ((
アッラーフンマグフィル リー、ワルハムニー、ワ
ハディニー、ワジュブルニー、ワ アーフィニー、
ワルズクニー、ワルファアニー。
「アッラーよ、私を赦し、私にお慈悲をかけ、私を
導き、私を正し、私を守り、私に恩恵を与え、私の
位階を上げて下さい。」
21．クルアーン読誦による サジダの時のドアー
50−)) ﺳﺠﺪﻭﺟﻬﻲﻟﻠﺬﻱﺧﻠﻘﻪ, ﻭﺷـﻖﺳـﻤﻌﻪ ﻭﺑـﴫﻩﹸ ﹶ ﹶ ﹸ ﹶ ﹶ ﹸ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﱠ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ ﹺ ﹶ ﺑﺤﻮﻟـﻪ ﻭﻗﻮﺗـﻪ ,ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ
ﱠ ﹶ ﹾ ﹶ ﹸ ﹺ
﴿ ﹸ أﺣﺴﻦاﳋﺎﻟﻘﲔ ﻓﺘﺒﺎرﻙاﷲ ﹶ ﹺ ﹶ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﴾ . ((
サジャダ ワジュヒヤ リッラズィー ハラカフ、
ワ シャッカ サムアフ ワ バサラフ ビハウリ
ヒ ワ クウワティヒ。ファタバーラカッラーフ
アハサヌルハーリキーン。
「私の顔はそのお力によってそれを創造し、形造り、
そこから耳と目を刻み分けたお方に平伏します。『最
高の創造主アッラーに称えあれ。』」
51−)) اﻟﻠﻬﻢﱠ ﹸ ﱠ اﻛﺘﺐﱄﲠﺎ ﻋﻨ ﹾ ﹺ ﹶ ﹺ ﹺ ﹾ ﹸ ﹾ ﺪﻙأﺟﺮا , ﻭﺿﻊﻋﻨـﻲﲠـﺎ ﻭزرا , ﻭاﺟﻌﻠﻬـﺎ ﱄﹺ ﹶ ﹶ ﹾ ﹶ ﹾ ﹶ ﹾ ﹾ ﹰ ﹰ ﹾ ﹶ ﹶ ﹺ ﹶ ﹺ ﱢ ﹶ ﹶ
ﻋﻨﺪﻙذﺧﺮا , ﻭﺗﻘﺒﻠﻬﺎ ﻣﻨﻲﻛﲈ ﺗﻘﺒﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦﻋﺒﺪﻙداﻭدﹶ ﹶ ﹾ ﹾ ﹶ ﱠ ﹶ ﱠ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹾ ﹶ ﹶ ﹰ ﹸ ﹶ ﹶ ﱢ ﹾ ﹾ . ((