96 / 120
96
mismo, por eso perdóname, pues nadie perdona los peca-
dos sino Tú.
90. Súplica al emprender un viaje
ϭϵϴ
ĄǂăƦƒǯƊƗ ĄǾōǴdzơ
ơ
ĄǂăƦƒǯƊƗ ĄǾōǴdz
ăśÊǻÊǂƒǬĄǷ ĄǾƊdz ƢċǼƌǯ ƢăǷăȁ ơƊǀăǿ ƢăǼƊdz ăǂċƼăLJ ȅÊǀōdzơ ƊǹƢăƸąƦĄLJ ĄǂăƦƒǯƊƗ ĄǾōǴdzơ
ƊǹȂĄƦÊǴƊǬąǼĄǸƊdz ƢăǼďƥăǁ ȄƊdzÊƛ ƢċǻÊƛăȁ
ăǺÊǷăȁ ȃăȂƒǬċƬdzơăȁ ċǂÊƦƒdzơ ơƊǀăǿ ƢăǻÊǂƒǨăLJ ȆÊǧ ăǮƌdzƊƘąLjăǻ ƢċǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ƢăǷ ÊDzăǸăǠƒdzơ
ĄȀōǴdzơ ȄăǓąǂăƫ
ÊǂƊǨċLjdzơ ȆÊǧ ĄƤÊƷƢċǐdzơ ăƪąǻƊƗ ċǶĄȀōǴdzơ ĄǽƾąǠăƥ ƢċǼċǟăȂƒǗơăȁ ơƊǀăǿ ƢăǻÊǂƒǨăLJ ƢăǼąȈƊǴăǟ ƒǹċȂăǿ ċǶ
ÊDząǿÈȋơ ȆÊǧ ƌƨƊǨȈÊǴăƼƒdzơăȁ
ÊǂƊǨċLjdzơ ÊƔƢƊưąǟăȁ ąǺÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ÊƔȂºĄLJăȁ ÊǂºƊǜąǼăǸƒdzơ ÊƨăƥƖǯăȁ
Èȋơăȁ ÊDZƢăǸƒdzơ ȆÊǧ ÊƤƊǴƊǬąǼƌŭơ
ÊDząǿ
198. Allahu ákbaru, Allahu ákbaru, Allahu ákbaru Subbjaana
alladhíí sáJJara lanaa haadhaa wa maa kunnaa lahu mu-
qriníína wa innaa ilaa rábbinaa lamúnqalibuuna, Allahumma
innaa nas.áluka fii sáfarinaa haadha al birra wa ttaquaa, wa
minal 'amali maa tarDaa, Allahumma háwwin 'aleinaa sáfa-
ranaa haadhaa wa áTui 'annaa bu'dahu, Allahumma Anta
aSSáájibu fiis sáfari, wal Jalíífatu fiil ahli, Allahumma innii
'audhu bika min wa'zaa.i assáfari, wa káábatil mánDhari, wa
suu.il munqálabi fiil maal wal ahli.
198- Allah es grande, Allah es grande, Allah es grande. Ben-
dito sea Allah que nos facilitó esto que antes no poseíamos,
y a nuestro Señor regresaremos, Oh Allah, te rogamos que
en este viaje realicemos lo que te complace. Dios mío, faci-
lítanos el viaje y acorta sus distancias. Oh Allah, Tú eres mi
compañero en este viaje, y bajo tu protección dejé mi fami-
lia. Dios mio, me refugio en Ti de todo lo malo que pueda
encontrar en este viaje, y todo lo que pueda suceder con
mis bienes y mi familia.