91 / 120
91
78. Súplica durante una reunión
ϭϴϱ
ĄǁȂƌǨăǤƒdzơ ĄƣơċȂċƬdzơ ăƪąǻƊƗ ăǮċǻÊƛ ċȆƊǴăǟ ąƤĄƫăȁ ȆÊdz ąǂÊǨƒǣơ ďƣăǁ
185. Rabbii agfir líí wátub 'aleiia ínnaka Anta ttawaabul ga-
fuuru.
185- Relató Ibn Omar: Contábamos que el Mensajero de
Allah decía en cada reunion antes de levantarse: Señor
perdóname, y acepta mi arrepentimiento, ciertamente Tú
eres el Absolvedor, el Perdonador.
1
79. Súplica al finalizar una reunión
ϭϴϲ
ąLJƊƗ ăƪąǻƊƗ ōȏÊƛ ăǾƊdzÊƛ Ɗȏ ƒǹƊƗ ĄƾăȀąNjƊƗ ăǭÊƾąǸăƸÊƥȁ ċǶĄȀōǴdzơ ăǮăǻƢăƸąƦĄLJ
ăǮąȈƊdzÊƛ ĄƣąȂĄƫƊƗăȁ ăǭĄǂÊǨąǤăƬ
186. Subjánaka Allahumma wa bijámdika ásh-hadu an laa
ilaaha illa Anta astágfiruka wa atub ileika.
186- Glorificado y alabado seas oh Allah. Atestiguo que no
hay divinidad sino Tú, Te pido perdón y a Ti vuelvo arrepen-
tido.
2
ϭϴϳ
ăǮąȈƊdzÊƛ ĄƣąȂĄƫƊƗăȁ ăǭĄǂÊǨąǤăƬąLJƊƗ ăƪąǻƊƗ ōȏÊƛ ăǾƊdzÊƛ Ɗȏ ăǭÊƾąǸăƸÊƥȁ ċǶĄȀōǴdzơ ăǮăǻƢăƸąƦĄLJ
187. Subjánaka wa bijámdika laa ilaaha illa Anta astágfiruka
wa atub ileika.
187- Relató Aisha
(Allah se complazca de ella)
que el Mensajero
de Allah
(la paz y las bendiciones de Allah sean con él)
no se sentaba
en una reunión, ni leía el Corán, ni realizaba oraciones sin
que concluyese (estas obras) con éstas palabras. Dijo
1
Tirmidhi , Ibn Mayah
2
Tirmidhi.