japanese-hesn_almuslem - page 85

85
アスバハナー アラー フィトゥラティルイスラー
ム。ワ アラー カリマティルイフラース。ワ ア
ラー ディーニ ナビーイナー ムハンマディン
サッラッラーフ アライヒ ワ サッラム。ワ ア
ラー ミッラティ アビーナー イブラーヒーマ
ハニーファン ムスリマン ワ マー カーナ ミ
ナルムシュリキーン。
「私たちはイスラームという天性のもとに、そして
純正の言葉のもとに、そして私たちの預言者ムハン
マド（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）の宗教と、
純正なムスリムで シルク① を犯す者ではなかった私
たちの祖イブラーヒームの宗教のもとに朝を迎えま
した。」
91− )) ﹺ ﻭﺑﺤﻤﺪﻩﺳﺒﺤﺎﻥاﷲ ﹺ ﹺ ﹾ ﹸ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹺ ﹶ . ((
スブハーナッラーヒ ワ ビハムディヒ。（×100 回）
「アッラーよ、あなたに賞賛と讃美あれ。」
92−)) ﹸ ﻭﺣﺪﻩ ﻻﴍﻻإﻟﻪ إﻻاﷲ ﹺ ﹶ ﹸ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﻳﻚﻟﻪ , ﻟﻪ اﳌﻠﻚﻭﻟﻪ اﳊﻤﺪ, ﻭﻫﻮﻋﲆﻛﻞﱢ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﹸ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹸ ﹶ ﹸ ﹸ ﹸ ﹸ ﹾ ﹶ ﹸ ﹶ ﹸ
ﹲ ﳾء ﻗﺪﻳﺮ ﹺ ﹶ ﹴ ﹾ ﹶ . ((
① 36 頁の訳注①を参照のこと。