japanese-hesn_almuslem - page 87

87
アルシヒ ワ ミダーダ カリマーティヒ。（朝を迎
えた時 3 回言う）
「創造物の数だけ、（アッラー）御自身の御満悦を得
るまで、玉座の装飾の重さだけ、そして御言葉が書
かれたインクの量だけ① 私はアッラーを称賛し、アッ
ラーを讃えます。」
95−)) اﻟﻠﻬﻢﱠ ﹸ ﱠ إﲏأﺳﺄﻟﻚﻋﻠﲈ ﻧﺎﻓﻌﺎ, ﻭرزﻗﺎ ﻃﻴﺒﺎ , ﻭﻋﻤﻼﻣﺘﻘﺒﻼﱠ ﹶ ﱢ ﹶ ﹶ ﹰ ﹶ ﹰ ﹰ ﹶ ﹶ ﹸ ﹶ ﹰ ﹾ ﹶ ﹾ ﱢ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹾ ﹸ ﹶ ﹶ ﹶ . ((
アッラーフンマ インニー アスアルカ イルマン
ナーフィアー。ワ リズカン タイイバー。ワ ア
マラン ムタカッバラー。（朝を迎えた時）
「アッラーよ、私はあなたに有益な知識と良い糧、
そしてあなたによって受け入れられる行為を求めま
す。」
96− )) ﹾ أﺳ ﹶ ﹶ ﻭأﺗﻮبإﻟﻴﻪﺘﻐﻔﺮ اﷲ ﹺ ﹺ
ﹾ ﹸ ﹶ ﹶ ﹸ ﹶ ﹶ ﹸ ﹾ . ((
アスタグフィルッラーハ ワ アトゥーブ イライ
ヒ。（1 日 100 回言う）
「私はアッラーにお赦しを求め、かれに心から悔悟
します。」
97−)) ﹺ اﻟﺘﺎﻣﺎتﻣﻦﴍﻣﺎ ﺧﻠﻖأﻋﻮذ ﺑﻜﻠﲈتاﷲ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﱢ ﹶ ﹾ ﹺ ﹺ ﹺ
ﱠ ﹺ ﹶ ﹺ ﹸ ﹸ ﹶ . ((
① 訳者注：つまりこれらに共通するものは、その数や量の限りなさです。