98
いるというのに。」
109 −))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
ﻋﺎﱂ اﻟﻐﻴﺐﻭاﻟﺸﻬﺎدة ﻓـﺎﻃﺮ اﻟـﺴﲈﻭاتﻭاﻷرض, ربﻛـﻞ
ﱢ
ﹸ
ﱠ
ﱠ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﱠ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﳾء ﻭﻣﻠﻴﻜﻪ , أﺷﻬﺪ أﻥﻻإﻟﻪ إﻻأﻧﺖ, أﻋﻮذ ﺑﻚﻣﻦﴍﻧﻔﴘ, ﻭﻣـﻦﴍ
ﱢ
ﱢ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹺ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﹴ
اﻟﺸﻴ
ﹾ
ﱠ
ﻄﺎﻥﻭﴍﻛﻪ , ﻭأﻥأﻗﱰﻑﻋﲆﻧﻔﴘﺳﻮءا , أﻭ أﺟﺮﻩ إﱃﻣﺴﻠﻢ
ﹴ
ﹺ
ﹾ
ﹸ
ﱠ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹸ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹰ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﹾ
ﹺ
. ((
アッラーフンマ アーリマルガイビ ワッシャハー
ダ。ファーティラッサマーワーティ ワルアルドゥ。
ラッバ クッリ シャイイン ワ マリーカフ。ア
シュハドゥ アッラー イラーハ イッラー アン
トゥ。アウーズ ビカ ミン シャッリ ナフスィ
ー。ワ ミン シャッリッシャイターニ ワ シル
キヒ。ワ アン アクタリファ アラー ナフスィ
ー スーアン、アウ アジュッラフ イラー ムス
リム。
「アッラーよ、不可視なる世界と可視なる世界を知
るお方よ、天地の創造主よ、万物の主・支配者よ、
私はあなた以外に真に崇拝すべきものはないことを
証言します。そして自分自身の悪、シャイターンと
シルク
①
の悪から、あなたにご加護を求めます。そし
て自分自身を害すること、或いは誰か他のムスリム
①
36
頁の訳注①を参照のこと。
