97
悪からのご加護を求めます。あなたはそれらのもの
の前頭部をお掴みになるお方です
①
。アッラーよ、あ
なたは過去の永遠から存在されたお方で、あなたの
前には何も存在しません。あなたは未来の永劫にか
けて存在されるお方で、あなたの後には何も存在し
ません。あなたは最も高きにおられるお方で、あな
たの上には何も存在しません。あなたは最も近くに
おられるお方で、あなたより近くには何も存在しま
せん。私たちの負債を返済させ、貧困を取り除いて
下さい。」
108 −))
ﹺ اﻟﺬﻱأﻃﻌﻤﻨﺎ ﻭﺳﻘﺎﻧﺎ , ﻭﻛﻔﺎﻧﺎ , ﻭآﻭاﻧﺎ , ﻓﻜﻢﳑﻦﻻﻛﺎﰲ
اﳊﻤﺪﷲ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﻟﻪ ﻭﻻﻣﺆﻭﻱ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹺ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
. ((
アルハムドゥリッラーヒッラズィー アトゥアマナ
ー ワ サカーナー、ワ カファーナー、ワ アー
ワーナー。ファカム ミンマッラー カーフィヤ
ラフ ワ ラー ムウウィー。
「私たちに食べさせ、飲ませ、満足させ、住まいを
与えられるアッラーに賞賛あれ。十分に満足するこ
となく、保護され安らぐ場所もない者たちも山ほど
①
訳者注：被造物は全てアッラーの支配下にあるということを表してい
ます。
