japanese-hesn_almuslem - page 101

101
ーンの囁き、そしてシャイターンが私のもとへやっ
て来ることからのご加護を求めます。」
31．悪夢を見た時にすること
114 − أﻋﻮذ ﺑﺎﷲﻣﻦاﻟﺸﻴﻄﺎﻥ اﻟﺮﺟﻴﻢﹺ ﹺ ﱠ ﹺ ﹶ ﹸ ﹾ ﹶ ﱠ ﹺ ﹺ ﹸ ﹶ .
114－「左側に唾を吹く。（×3 回）」
「シャイターンと見た悪夢からのアッラーのご加護
を求める（「 アウーズ ビッラーヒ ミナッシャイタ
ーニッラジーム（呪われるべきシャイターンからア
ッラーの御加護を求めます）」と 3 回言う）。」
「そしてそれまでとは逆の方を向いて寝る。」
「誰にもその内容について話さない。」
115－「もしそうしたければ、礼拝のために起き上が
る。」
32． ウィトルの礼拝時の クヌート①のドアー
116 −)) اﻟﻠﻬﻢﱠ ﹸ ﱠ اﻫﺪﲏ ﻓﻴﻤﻦ ﻫﺪﻳﺖ,ﻭﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻴﻤﻦ ﻋﺎﻓﻴﺖ,ﻭﺗﻮﻟﻨﻲ ﻓﻴﻤﻦﹾ ﹶ ﹶ ﹾ ﹾ ﹶ ﹾ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ
ﱠ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹺ
ﺗﻮﻟﻴﺖ,ﻭﺑﺎرﻙﱄﻓﻴﲈ أﻋﻄﻴﺖ, ﻭﻗﻨﻲﴍﻣﺎ ﻗﻀﻴﺖ, ﻓﺈﻧﻚﺗﻘﴤﻭﻻﻳﻘﴣﹶ ﹶ ﹾ ﹾ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﹸ ﹶ ﹾ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﹾ ﹶ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹶ ﱠ ﹶ ﹶ ﹺ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﱠ ﹶ ﹶ ﹺ ﹾ ﹺ ﱠ
ﻋﻠﻴﻚ , إﻧﻪ ﻻ ﻳﺬﻝ ﻣﻦ ﻭاﻟﻴﺖﹶ ﹾ ﹶ ﹾ ﹶ ﹸ ﹾ ﹶ ﱡ ﹶ ﹶ ﹺ ﱠ ﹺ ﹶ ﹶ ,) ﻭﻻ ﻳﻌﺰ ﻣﻦ ﻋﺎدﻳﺖﹶ ﹾ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﱡ ﹶ ﹺ
( , ﺗﺒﺎرﻛﺖ رﺑﻨﺎﹶ ﱠ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹶ
① 訳者注：「ウィトル」とは、イシャー後からファジュル前までに行う
のがスンナ・ムアッカダ（義務ではないが非常に推奨された行為）と
されている、奇数回の形式をとる礼拝のことです。「クヌート」は、
その最後のラクアのルクーウ前か後に行われるドアーのことを指し
ます。