38 / 120
38
58. Allahumma agfir lii maa qaddamtu, wa maa aJartu, wa
maa asrartu, wa maa a'alantu, wa maa asraftu, wa maa An-
ta a'alamu bihi minnii Antal Muqaddimu, wa Antal MuaJJiru
laa ilaha illa Anta.
58- Oh Allah perdóname tanto los pecados que cometí
como lo que dejé de hacer, y aquellos que haya cometido
en secreto y públicamente, y lo que haya malgastado, como
también de aquellas cosas que Tú bien sabes de mí. Tu eres
el Muqaddim (el que adelanta lo que ya había predestina-
do) y el MuaJJir (el que retrasa lo que ya había predestina-
do) no hay dios salvo Tú.
1
ϱϵ
ăǭÊǂƒǯÊƿ ȄƊǴăǟ ȆďǼÊǟƊƗ ċǶĄȀōǴdzơ
ăǭÊǂƒǰĄNjăȁ
ăǮÊƫăƽƢăƦÊǟ ÊǺąLjĄƷăȁ
59. Allahumma a'inii 'alaa dhíkrika, wa shúkrika, wa jusni
'ibadatik.
59- Oh Señor ayúdame a recordarte, agradecerte y adorar-
te de la mejor manera.
2
ϲϬ
ďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ÊDząƼĄƦƒdzơ ăǺÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗ Ȇ
ÊǺąƦĄƴƒdzơ ăǺÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗăȁ
ċƽăǁƌƗ ƒǹƊƗ ąǺºÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗȁ
ÊǂĄǸĄǠƒdzơ ÊDZƊƿąǁƊƗ ȄƊdzÊƛ
ÊǂąƦƊǬƒdzơ ÊƣơƊǀăǟăȁ ƢăȈąǻČƾdzơ ÊƨăǼąƬÊǧ ąǺÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗăȁ
60. Allahumma innii a'udhu bika minal buJli, wa a'udhu bika
minal yubni, wa a'udhu bika min an uradda ilaa ardhalil
'umur, wa a'udhu bika min fitnati dunia wa 'adhabil qabri.
60- Oh Allah, me refugio en Ti de ser avaro y cobarde, y
busco refugio en Ti de llegar a la vejez (débil e incapacita-
do), me refugio en Ti de las tribulaciones y vanidades de es-
1
Muslim 1/534
2
Abu Dawúd 2/86 y An-Nasai 3/53