39 / 120
39
te mundo y de los tormentos de la tumba.
1
ϲϭ
ÊǁƢċǼdzơ ăǺÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗȁ ƊƨċǼăƴƒdzơ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
61. Allahumma innii as.alukal yannata wa a'udhu bika mi-
nan naar.
61- Oh Dios mío, te imploro el Paraíso y en Ti me refugio
del fuego.
2
ϲϮ
ăǟ ăǮÊƫăǁąƾƌǫăȁ ăƤąȈăǤƒdzơ ăǮÊǸƒǴÊǠÊƥ ċǶĄȀōǴdzơ
ȆºÊdz ƆơǂºąȈăƻ ƊƧƢăȈăƸƒdzơ ăƪąǸÊǴăǟ ƢăǷ ȆÊǼÊȈąƷƊƗ ÊǪƒǴăƼƒdzơ ȄƊǴ
ȆÊdz ƆơǂąȈăƻ ƊƧƢƊǧăȂƒdzơ ăƪąǸÊǴăǟ ơƊƿÊƛ ȆÊǼŏǧăȂăƫăȁ
ÊƧăƽƢăȀċnjºdzơăȁ ÊƤąȈăǤƒdzơ ȆÊǧ ăǮăƬăȈąnjăƻ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ÊƤăǔăǤƒdzơăȁ ƢăǓďǂdzơ ȆÊǧ ďǪăƸƒdzơ ƊƨăǸÊǴƊǯ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗăȁ
ăǮƌdzƊƘąLJƊƗăȁ
ÊǂƒǬƊǨƒdzơăȁ ȄÊǼăǤƒdzơ ȆÊǧ ăƾąǐƊǬƒdzơ
ăǮƌdzƊƘąLJƊƗăȁ
ĄƾƊǨąǼăȇ Ɗȏ ƆƢǸȈÊǠăǻ
ÊƔƢăǔƊǬƒdzơ ăƾąǠăƥ ƢăǓďǂdzơ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗăȁ ĄǞÊǘƊǬąǼăƫ Ɗȏ ÇǺąȈăǟ ƊƧċǂƌǫ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗăȁ
ăƽąǂăƥ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗăȁ
ÊƩąȂăǸƒdzơ ăƾąǠăƥ ÊNJąȈăǠƒdzơ
ăȁ ăǮÊȀąƳăȁ ȄƊdzÊƛ ÊǂƊǜċǼdzơ ƊƧōǀƊdz ăǮƌdzƊƘąLJƊƗăȁ
ÈƔơċǂăǓ ÊǂąȈƊǣ ȆÊǧ ăǮÊƟƢƊǬÊdz ȄƊdzÊƛ ăǩąȂċnjdzơ
ăǺȇÊƾăƬąȀĄǷ ƆƧơăƾĄǿ ƢăǼƒǴăǠąƳơăȁ ÊǹƢăŻÊȍơ ÊƨăǼȇÊDŽÊƥ ƢċǼďȇăǃ ċǶĄȀōǴdzơ ÇƨōǴÊǔĄǷ ÇƨăǼąƬÊǧ Ɗȏăȁ ÇƧċǂÊǔĄǷ
62. Allahumma bi 'ilmika al gaibi wa qudratika 'alaal Jalqi
ajiinii maa 'alimta aljaiaata Jairan lii wa tauáffanii idhaa
'alimta al uafaata Jairan lii, Allahumma innii as.aluka Jashia-
taka fiil gaibi wa shahaada, wa as.aluka kalimatal jaqqi fii
riDaa wal gaDabi, wa as.aluka alqasda fiil guinaa wal faqri,
wa as.aluka na'iman laa ianfadu, wa as.aluka qurrata 'ainin
laa tanqaTi'u wa as.aluka arriDaa ba'dal qaDaá.i, wa
as.aluka barda l 'aishi ba'dal maouti, wa as.aluka ladhdhatal
naDhar ilaa uáyhika wash shauqa ilaa liqaa-ika fii gairi Dar-
raa.a muDirratiin wa laa fitnattin muDillatin Allahumma
1
Bujari en el libro Fathul Bari 6/35
2
Abu Dawúd