54
asistencia, rectifica todos mis asuntos y no me dejes librado
a mi mismo, ni siquiera por un pestañeo (un instante).
1
ϵϬ
ĄǾƊdz ăǮȇÊǂăNjÈȏ ĄǽăƾąƷăȁ ǾōǴdzơ ōȏÊƛ ăǾƊdzÊƛÈȏ
ĄƾąǸăƸƒdzơ ĄǾƊdzăȁ ĄǮƒǴĄǸƒdzơ ĄǾƊdz
ÇƔąȆºăNj ŏDzºƌǯ ȄƊǴăǟ ăȂĄǿăȁ
ćǂȇÊƾƊǫ
90. Laa ilaha illa Allahu, wajdahu laa shariika Lahu, Lahul
mulku wa lahul jamdu wa húa 'alaa kulli shei.in Qadiir
90- No hay divinidad salvo Allah, único, sin asociado, Suyo
es el Reino y Suya es la alabanza y es sobre toda cosa Pode-
roso. (100 veces).
2
ϵϭ
ăśÊǸƊdzƢăǠdzơ ďƣăǁ ÊǾŏǴÊdz ĄǮƒǴĄǸƒdzơ ăƶăƦąǏƊƗăȁ ƢăǼąƸăƦąǏƊƗ
ĄǵąȂºăȈƒdzơ ơƊǀăǿ ăǂąȈăƻ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ĄǾăƸąƬƊǧ
Ąǽăǂąǐăǻăȁ
ĄǾăƬƊǯăǂăƥăȁ ĄǽăǁȂĄǻăȁ
ĄǽơăƾĄǿăȁ
ăȁ ÊǾȈÊǧ ƢăǷ ďǂăNj ąǺÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗȁ
ĄǽăƾąǠăƥ ƢăǷ ďǂNj
91.ASbajnaa wa as bajal Mulku Lillahi Rabbil 'aalamiin, Al-
lahumma innii as.aluka Jeira hadhaal iaumi, fatjahu, naS-
rahu, wa nuurahu wa barakatahu, wa hudaahu,wa a'udhu
bika min sherri maa fiihi wa sherri maa ba'dahu
91- Amanecemos y amanece la Soberanía de Allah Señor de
los Mundos, Oh Allah por cierto Te pido lo bueno de este
día, en su principio, su fin, su luz, sus bendiciones y su guía,
Y me refugio en Ti del mal de este día y del mal de lo que
venga luego de él.
3
Se dice lo mismo por la tarde, cambian-
do el principio Amanezco por Atardece
1
Segun Al Hakim: Sahih (auténtico)
2
Bujari 4/95 y Muslim 4/2071
3
Abu Dawúd 4/322