52 / 120
52
ϴϰ
ăǷăȁ ÇƔąȆăNj ŏDzƌǯ ďƣăǁ ÊǑąǁÈȋơăȁ ÊƩơăȂăǸċLjdzơ ăǂÊǗƢƊǧ ÊƧăƽƢăȀċnjdzơăȁ ÊƤąȈăǤƒdzơ ăǶÊdzƢăǟ ċǶĄȀōǴdzơ
ĄǾºƊǰȈÊǴ
ÊǾÊǯąǂºÊNjăȁ ÊǹƢƊǘąȈċnjºdzơ ďǂăNj ąǺÊǷăȁ ȆÊLjƒǨăǻ ďǂăNj ąǺÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗ ăƪąǻƊƗ ōȏÊƛ ăǾƊdzÊƛ Ɗȏ ƒǹƊƗ ĄƾăȀąNjƊƗ
ƒǹƊƗăȁ
ÇǶÊǴąLjĄǷ ȄƊdzÊƛ ĄǽċǂĄƳƊƗ ąȁƊƗ ƆơƔȂĄLJ ȆÊLjƒǨăǻ ȄƊǴăǟ ăǥÊǂăƬƒǫƊƗ
84. Allahumma 'Aalimal gaibi wash shahaadati FaaTira as-
samauaati wal arDi rabba kulli shei.in wa maliikahu, ash-
hadu an laa ilaha illa Anta a'udhu bika min sherri nafsii wa
min sherri SheiTaani wa shirkihi, wa an aqtarifa 'alaa nafsii
suu.an au ayurrahu ilaa muslimin
84- Oh Allah, Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Crea-
dor de los cielos y de la tierra, Señor de los ángeles y de to-
das las cosas, atestiguo que no hay divinidad sino Tu, me
refugio en Ti del mal de mi mismo, del mal del Sheitan y de
su idolatría, y de cometer mal en contra de mi mismo, o en
contra de un musulmán.
1
ϴϱ
ĄǞȈÊǸċLjºdzơ ăȂĄǿăȁ ÊƔƢăǸċLjdzơ ȆÊǧ Ɗȏăȁ ÊǑąǁÈȋơ ȆÊǧ ÆƔąȆăNj ÊǾÊǸąLJơ ăǞăǷ ČǂĄǔăȇƊȏ ȅÊǀōdzơ ÊǾōǴdzơ ÊǶąLjÊƥ
ĄǶȈÊǴăǠƒdzơ
85. Bismi Allahi alladhíí laa iaDurru ma'a ismihi sheiiun fiil
arDi wa laa fis samaa.i wa húas Samii'ul 'Aliimu
85- En el nombre de Allah el cual en su nombre nada perju-
dica, asi en la tierra como en los cielos, Él es quien todo lo
oye el Omnisapiente.
2
(3 veces)
ϴϲ
ƆƢȈÊƦăǻ ćǶōǴăLJ ăȁ ÊǾąȈƊǴăǟ ĄǾōǴdzơ ȄƊǴăǏ ÇƾċǸăƸĄǸÊƥăȁ ƆƢǼȇÊƽ ÊǵȐąLJÊȍƢÊƥăȁ ƆƢƥǁ ÊǾōǴdzƢÊƥ ĄƪȈÊǓăǁ
1
Tirmidhi y Abu Dawúd
2
Abu Dawúd y Tirmidhi