55 / 120
55
ϵϮ
ĄǾƊdz ăǮȇÊǂăNj Ɗȏ ĄǽăƾąƷăȁ ǾōǴdzơ ōȏÊƛ ăǾƊdzÊƛ Ɗȏ
ÇƔąȆºăNj ŏDzºƌǯ ȄƊǴăǟ ăȂĄǿăȁ ĄƾąǸăƸƒdzơ ĄǾƊdzăȁ ĄǮƒǴĄǸƒdzơ ĄǾƊdz
ćǂȇÊƾƊǫ
92. Laa ilaha illa Allahu, wajdahu laa shariika Lahu, Lahul
mulku wa lahul jamdu wa húa 'alaa kulli sheiin Qadiir
92- Dijo el Mensajero de Allah
(la paz y las bendiciones de Allah
sean con él)
Quien diga al levantarse: No hay divinidad salvo
Allah, único, sin asociado, Suyo es el Reino, Suya es la ala-
banza y es sobre toda cosa Poderoso Ha ganado la recom-
pensa de liberar a un esclavo de los Hijos de Ismael y diez
de sus pecados han sido perdonados y es elevado diez gra-
dos y ha encontrado refugio seguro contra Sheitan hasta
que anochezca. De la misma manera, si lo dice por la noche,
será protegido hasta la mañana.
1
ϵϯ
ÊǵȐąLJÊȍơ ÊƧăǂƒǘÊǧ ȄƊǴăǟ ƢăǼąƸăƦąǏƊƗ
ÊǍȐąƻÊȍơ ÊƨăǸÊǴƊǯ ȄƊǴăǟăȁ
ƢăǼďȈÊƦăǻ ÊǺȇÊƽ ȄƊǴăǟăȁ
ÊƨŏǴÊǷ ȄƊǴăǟăȁ
ăśÊǯÊǂąnjĄǸƒdzơ ăǺÊǷ ƊǹƢƊǯ ƢăǷăȁ ƆƢǸÊǴąLjĄǷ ƆƢǨȈÊǼăƷ ăǶȈÊǿơăǂąƥÊƛ ƢăǼȈÊƥƊƗ
93.ASbajnaa 'alaa fiTratil Islaam, wa 'alaa kalimatil IJlaaSi
wa 'alaa diini nabiinaa Muhámmadin
(la paz y las bendiciones de
Allah sean con él)
wa 'alaa millati abiinaa Ibraahiima janiifan
musliman wa maa kaana minal mushshirikiina
93- Amanezco con la Fitra (la inclinación natural del ser
humano la religión) del Islam, con la palabra del monoteís-
mo puro, en la religión de nuestro Profeta Muhámmad
(la
paz y las bendiciones de Allah sean con él)
y de la religión de nues-
tro padre Abraham
(la paz sea con él)
, quien fue monoteista,
1
Ibn Mayah