88
sotros los ángeles.
1
70. Súplica del ayunante cuando se presentan
los alimentos y aún no ha desayunado
177- Si alguno de vosotros ha sido invitado que responda
(a la invitación) pero si está ayunando que ruegue (por el
anfitrión) y si no estuviera ayunando, entonces que coma.
2
71. Súplica al ver madurar los frutos
ϭϳϴ
ƢºăǼƊdz ąǭÊǁƢăƥăȁ ƢăǼÊǟƢăǏ ȆÊǧ ƢăǼƊdz ąǭÊǁƢăƥăȁ ƢăǼÊƬăǼȇÊƾăǷ ȆÊǧ ƢăǼƊdz ąǭÊǁƢăƥăȁ ƢăǻÊǂăǸƊƯ ȆÊǧ ƢăǼƊdz ąǭÊǁƢăƥ ċǶĄȀōǴdzơ
ƢăǻďƾĄǷ ȆÊǧ
178. Allahumma baarik lanaa fii zámarinaa wa baarik lanaa
fii medinátinaa wa baarik lanaa fii Sáá'inaa wa baarik lanaa
fii múddinaa.
178- Oh Señor bendice nuestros frutos, nuestra ciudad,
bendice nuestro producción.
34
72. Súplica al estornudar
ϭϳϵ
ÊǾōǴÊdz ĄƾąǸăƸƒdzơ
179. Aljámdulillahi.
ĄǾōǴdzơ ĄǮĄǸăƷąǂăȇ
1
Abu Dawúd 3/367
2
Muslim 2/1054
3
Nota del Traductor:
Literalmente en árabe: bendice nuestro saa y nuestro
muud. El mudd es el equivalente a lo que quepa entre dos palmas de la mano y el
saa'a es equivalente a un cuarto de mudd. Y en este contexto indica alegóricamen-
te la producción.
4
Muslim 2/1000