japanese-hesn_almuslem - page 25

25
グフラーナカ。
「あなたにお赦しを求めます。① 」
8．ウドゥーの前のズィクル
12−)) ﹺﹺ ﺑﺴﻢ اﷲ ﹾ ﹺ . ((
ビスミッラー。
「アッラーの御名において。」
9．ウドゥーが終わった後のズィクル
13−)) ﹸ, ﻭأﺷﻬﺪ أﻥﳏﻤـﺪ أﺷﻬﺪ أﻥﻻإﻟﻪ إﻻاﷲﻭﺣﺪﻩ ﻻﴍﻳﻚﻟﻪ ﹰ ﹸ ﹶ ﹸ ﱠ ﹶ ﹸ ﱠ ﱠ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹸ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹾ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ ﹶ ﹺ ا ﻋﺒـﺪﻩﹸ ﹾ ﹸ ﹶ
ﹸ ﻭرﺳﻮﻟﻪ ﹸ ﹶ ﹶ ((.
アシュハドゥ アッラー イラーハ イッラッラー
フ ワハダフ ラー シャリーカ ラフ。ワ アシ
ュハドゥ アンナ ムハンマダン アブドゥフ ワ
ラスールフ。
「かれに並ぶ者なきアッラー以外に真に崇拝すべき
ものはなく、ムハンマドは彼のしもべであり、使徒
であることを証言します。」
14−)) اﻟﻠﻬﻢﱠ ﹸ ﱠ اﺟﻌﻠﻨﻲﻣﻦاﻟﺘﻮاﺑﲔﻭاﺟﻌﻠﻨﻲﻣﻦاﳌﺘﻄﻬﺮﻳﻦﹺ ﱢ ﹶ ﹶ ﹾ ﹶ ﱠ ﹶ ﹶ ﹾ ﹶ ﹶ ﱠ ﹾ ﹺ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹾ ﹾ ﹺ ((.
アッラーフンマジュアルニー ミナッタウワービー
ナ ワジュアルニー ミナルムタタッヒリーン。
① 訳者注：排便により身体的に清められた後、更に精神的な汚れであ
る罪の赦しを請うという意味が含まれています。