31
アラー ラスーリッラー。アッラーフンマ インニ
ー アスアルカ ミン ファドゥリク。アッラーフ
ンマァスィムニー ミナッシャイターニッラジーム。
「アッラーの御名において、アッラーの使徒に祝福
と平安がありますように。アッラーよ、私にあなた
の恩恵をお恵み下さい。アッラーよ、私を呪われる
べき悪魔からお守り下さい。」
15
．
アザーン
①
を聞いた時のズィクル
22－
ムアッズィン
（
アザーン
を呼びかける者）が言
う通りに、後を次いで繰り返して言う。ただし、
))
ﺣﻲﻋﲆاﻟﺼﻼة ﻭﺣﻲﻋﲆاﻟﻔﻼح
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﱠ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﹶ
ﹺ
((.
「ハイヤ アラッサラーティ ワ ハイヤ アラル
ファラーハ（いざ礼拝に来たれ、いざ成功に来たれ）」
の部分だけ、
))
ﹺ
ﻻﺣﻮﻝﻭﻻﻗﻮة إﻻﺑﺎﷲ
ﹺ
ﹶ
ﱠ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
((.
ラー ハウラ ワ ラー クウワタ イッラー ビ
ッラー。
①
訳者注：礼拝を呼びかける一連の文句のこと。「アッラーフ アクバ
ル（
2
回）、アッラーフ アクバル（
2
回）、アシュハドゥ アッラー
イラーハ イッラッラー（
2
回）、 アシュハドゥ アンナ ムハンマ
ダッラスールッラー（２回）、ハイヤー アラッサラー（
2
回）、ハイ
ヤー アラルファラーハ（
2
回）、アッラーフ アクバル（
2
回）、ラ
ー イラーハ イッラッラー。」
