79 / 120
79
52. Súplica para que se apresure la recom-
pensa al difunto
ϭϱϮ
ƆƢƥƢăƴĄǷ ƆƢǠȈÊǨăNjăȁ ÊǾąȇăƾÊdzơăȂÊdz Ɔơǂąƻƌƿăȁ ƆƢǗăǂƊǧ ĄǾƒǴăǠąƳơ ċǶĄȀōǴdzơ
ƢºăǸĄȀăǼȇÊǃơăȂăǷ ÊǾºÊƥ ƒDzŏǬƊƯ ċǶĄȀōǴdzơ
ƢăǸĄǿăǁȂĄƳƌƗ ÊǾÊƥ ąǶÊǜąǟƊƗăȁ
ăǮÊƬăǸąƷăǂÊƥ ÊǾÊǫăȁ ăǶȈÊǿơăǂąƥÊƛ ÊƨƊdzƢƊǨƊǯ ȆÊǧ ĄǾƒǴăǠąƳơăȁ ăśÊǼÊǷąƚĄǸƒdzơ ÊƶÊdzƢăǐÊƥ ĄǾƒǬÊƸƒdzƊƗăȁ
ăƴƒdzơ ăƣơƊǀăǟ
ÊǶȈÊƸ
152. Allahumma iya'alhu faraTan wa dhuJran liwaalideihi,
wa shafii'an muyaaban. Allahumma záqqil bihi mawazhíii-
nahumaa wa a'Dhim bihi uyúurahumaa, wa áljiqhú biSaalijil
mu.miníína way 'alhu fii kafaalati Ibraahííma wáqihi birra-
jmáatika 'adhaabal yajíími.
152- Luego de pedir perdón por el fallecido se dice:
1
Oh
Allah hazle un adelanto y un tesoro para sus padres y un in-
tercesor aceptado. Oh Allah, por su causa has valiosa la ba-
lanza (de sus padres) y magnifica su recompensa. Reúnelo
junto a tus siervos virtuosos, piadosos. Sitúale bajo la pro-
tección de Ibrahim
(la paz sea con él)
, y protégelo con tu mise-
ricordia del fuego del infierno.
ϭϱϯ
ƆƢǗăǂƊǧ ƢăǼƊdz ĄǾƒǴăǠąƳơ ċǶĄȀōǴdzơ
ƆơǂąƳƊƗăȁ ƆƢǨƊǴăLJăȁ
153. Allahumma iy'alhu lanaa faraTan, wa sálafa wa ayran.
153- Solía al-Hasan leerle al niño (fallecido) sura al-Fatiha y
luego decir: Oh Allah hazle un adelanto y un tesoro antici-
pado y una recompensa para nosotros.
1
Nota del Traductor:
Esta súplica se pronuncia cuando el difunto es un bebé o un
niño que no haya llegado a la pubertad.