80
53. Las condolencias
ϭϱϰ
ƊǀăƻƊƗ ƢăǷ ÊǾōǴÊdz ōǹÊƛ
ȄčǸăLjºĄǷ ÇDzºăƳƊƘÊƥ ĄǽăƾąǼÊǟ ÇƔąȆăNj ŎDzƌǯăȁ ȄƊǘąǟƊƗ ƢăǷ ĄǾƊdzăȁ
ąǂÊƦąǐºăƬƒǴƊǧ
ąƤÊLjăƬąƸăƬƒdzăȁ
154. Inna lillahi maa áJadháa, wa lahu maa a'Taa wa kullu
shei.in 'índahú biáyalín musammaa... faltáSbir wal tajtásib.
154- Ciertamente a Allah le pertenece lo que ha tomado y
ha concedido. A todo le ha dado un tiempo determinado.
Así que sé paciente y espera la recompensa de Allah.
ϭϱϱ
ăǂƊǨƊǣăȁ ăǭÈƔơăDŽăǟ ăǺăLjąƷƊƗăȁ ăǭăǂąƳƊƗ ĄǾōǴdzơ ăǶƊǜąǟƊƗ
ăǮÊƬąȈăǸÊdz
155. á'Dhama Allahu áyraka wa ajsana 'azhaa.áka wa gáfara
limeiitáka.
Y si dice: Que Allah magnifique tu recompensa, y haga lle-
vadero tu dolor, y perdone a vuestro difunto.
54. Súplica al depositar al muerto en la tumba
ȄƊǴăǟȁ ÊǾōǴdzơ ÊǶąLjÊƥ
ÊǾōǴdzơ ÊDZȂĄLJăǁ ÊƨċǼĄLJ
155. Bismillah wa 'alaa sunnati rassuulillah.
155- En el nombre de Allah y acorde con la Sunnah del
Mensajero de Allah.
55. Súplica luego del entierro
156- Solía el Profeta
(la paz y las bendiciones de Allah sean con él)
al
finalizar el entierro decir ante la tumba: Pedid perdón por
vuestro hermano y rogad que permanezca firme, porque
ahora está siendo preguntado.