81 / 120
81
56. Súplica al visitar una tumbas
ϭϱϳ
ǹȂǬƷȏ Ƕǰƥ ƔƢNj ǹƛ ƢǻƛȁśǸǴLjŭơȁ śǼǷƚŭơ ǺǷ ǁƢȇƾdzơ DzǿƗ ǶǰȈǴǟ ǵȐLjdzơ
@
ǶƷǂȇȁ
ǺȇǂƻƘƬLjŭơȁ ƢǼǷ śǷƾǬƬLjƌŭơ ƅơ
>
ƨȈǧƢǠdzơ Ƕǰdzȁ ƢǼdz ƅơ DZƘLJƗ
157. Assalamu 'aleikum ahla addiiaara min al mu.miníína
wal muslimíína wa innaa in shaa.a Allah bikum laajiquuna
nas.álu Allaha lanaa wa lakumul 'áafiiata.
157- Que la paz sea con vosotros oh habitantes de las
tumbas, creyentes y musulmanes, si Allah quiere hemos de
reunirnos con vosotros, pedimos a Allah el bienestar para
nosotros y vosotros.
1
57. Súplica ante una tormenta de viento
ϭϱϴ
ÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗȁ ƢăǿăǂąȈăƻ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ƢăǿďǂăNj ąǺ
158. Allahumma innii as.áluka Jéiraha wa a'udhu bika min
shérriha.
158- Oh Señor ciertamente Te suplico el bien que hay en
ella, y me refugio en Ti de su mal.
2
ϭϱϵ
ƢăȀȈÊǧ ƢăǷ ăǂąȈăƻăȁ ƢăǿăǂąȈăƻ ăǮƌdzƊƘąLJƊƗ ȆďǻÊƛ ċǶĄȀōǴdzơ
ƌƗ ƢăǷ ăǂąȈăƻăȁ
ąǺºÊǷ ăǮÊƥ ƌƿąȂĄǟƊƗȁ ÊǾÊƥ ąƪƊǴÊLJąǁ
ƢăǿďǂăNj
ÊǾÊƥ ąƪƊǴÊLJąǁƌƗ ƢăǷ ďǂăNjăȁ ƢăȀȈÊǧ ƢăǷ ďǂăNjăȁ
159. Allahumma innii as.áluka Jéiraha wa Jéira maa fiiha, wa
Jeira maa úrsilat bihi wa a'udhu bika min shérriha, wa sherri
maa fiiha wa sherri maa úrsilat bihi.
1
Muslim 2/271
2
Abu Dawúd 4/326, Ibn Mayah 2/1228