24 / 120
24
Ϯϳ
ǭŚǣ Ǿdz Ɨ ȏȁ ǭƾƳ ŅƢǠƫȁ Ǯũơ ǭǁƢƦƫȁ ǭ ƾǸŞȁ ǶȀǴdzơ ǮǻƢƸƦLJ
28. Subjáánaka Allahumma wa bi jámdika wa tabaaraka
ásmuka wa ta'aalaa yádduka wa laa ilaha gairuka.
28- Glorificado Seas Mi Señor, alabado y bendito sea Tu
nombre, elevada sea Tu Majestad. No hay divinidad excep-
to Tú.
1
Ϯϵ
ăśÊǯÊǂąnjĄǸƒdzơ ăǺÊǷ ƢăǻƊƗ ƢăǷăȁ ƆƢǨȈÊǼăƷ ăǑąǁ ȃÈȋơăȁ ÊƩơăȂăǸċLjdzơ ăǂƊǘƊǧ ȅÊǀōǴÊdz ȆÊȀąƳăȁ ĄƪąȀċƳăȁ
ȆÊƫȐăǏ ōǹÊƛ
ȆÊǰĄLjĄǻăȁ
ăȅƢăȈąƸăǷăȁ
ăśÊǸƊdzƢăǠƒdzơ ďƣăǁ ÊǾōǴÊdz ȆÊƫƢăǸăǷăȁ
ăǮÊdzƊǀºÊƥăȁ ĄǾƊdz ăǮȇÊǂăNj Ɗȏ
ƊƗăȁ ĄƩąǂÊǷƌƗ
ăśÊǸÊǴąLjĄǸƒdzơ ăǺÊǷ Ƣăǻ
ăƪąǻƊƗ ōȏÊƛ ăǾƊdzÊƛ Ɗȏ ĄǮÊǴăǸƒdzơ ăƪąǻƊƗ ċǶĄȀōǴdzơ
ăǭĄƾºąƦăǟ ƢºăǻƊƗăȁ Ȇďƥăǁ ăƪąǻƊƗ
ōȏÊƛ ăƣȂĄǻŎǀdzơ ĄǂÊǨąǤăȇ Ɗȏ ĄǾċǻÊƛ ƆƢǠȈÊǸăƳ ȆÊƥȂĄǻƌƿ ȆÊdz ąǂÊǨƒǣƢƊǧ ȆÊƦąǻƊǀÊƥ ĄƪƒǧăǂăƬąǟơăȁ ȆÊLjƒǨăǻ ĄƪąǸƊǴƊǛ
ăƪºąǻƊƗ
Èȋơ ÊǺăLjąƷÈȋ ȆÊǻÊƾąǿơăȁ
ăƪąǻƊƗ ōȏÊƛ ƢăȀÊǼăLjąƷÈȋ ȅÊƾąȀăȇ Ɗȏ ÊǩȐąƻ
ƢăȀƊƠďȈºăLJ ȆºďǼăǟ ąǥÊǂąǏơăȁ
Ɗȏ
ăǮąȇăƾąǠăLJăȁ ăǮąȈċƦƊdz ăƪąǻƊƗ ōȏÊƛ ƢăȀƊƠďȈăLJ ȆďǼăǟ ĄǥÊǂąǐăȇ
ăǮąȇÊƾăȈÊƥ ĄǾŎǴƌǯ ĄǂąȈăƼƒdzơăȁ
ƢăǻƊƗ ăǮąȈƊdzÊƛ ădžąȈƊdz Čǂċnjdzơăȁ
ăƪąȈƊdzƢăǠăƫăȁ ăƪƒǯăǁƢăƦăƫ ăǮąȈƊdzÊƛăȁ ăǮÊƥ
ăǮąȈƊdzÊƛ ĄƣąȂĄƫƊƗăȁ ăǭĄǂÊǨąǤăƬąLJƊƗ
29. Uayyahtu uayhii lilladhíí fáTara assamauaati wal arDa
janiifan wa maa ana minal mushrikiina, inna Salaatii, wa nu-
sukii, wa majiaaia, wa mamaati lillahi Rabbil 'áálamiina, laa
shariika lahu wa bi dháálika umirtu wa ana minal muslimi-
ina. Allahumma Anta al-Maliku laa ilaha illa Anta. Anta Rab-
bii wa ana 'ábduka, Dhalamtu nafsii wa a'ataraftu bidhanbii
faágfir lii dhunuubii yamii'aan ínnahu laa iagfiru dhdhunuu-
ba illa Anta. Wahdinii liajsanil aJlaaqi laa iahdii liajsanihaa
illa Anta, waSrif 'annii seii.aha, laa iaSrifu 'annii seii.aha illa
1
Abu Dawúd, Tirmidhi, Ibn Mayah, An-Nasai