spanish_muslim_bastion

26 / 120

26
30- “Oh Allah Señor de Yibril (el arcángel Gabriel), de Mikail
(el arcángel Miguel), Israfil (el arcángel Rafael). Originador
de los cielos y de la tierra, conocedor de lo oculto y de lo
manifiesto. Tú decides entre tus siervos sobre lo que solían
tener diferencias. Guíame hacia la verdad con tu benepláci-
to. Ciertamente Tú guias a quien quieres por el sendero
recto.”1
ϯϭ ƆơŚÊƦƊǯ ĄǂăƦƒǯƊƗ ĄǾōǴdzơ ƆơŚÊƦƊǯ ĄǂăƦƒǯƊƗ ĄǾōǴdzơ  ƆơŚÊƦƊǯ ĄǂăƦƒǯƊƗ ĄǾōǴdzơ  ƆơŚưǯ ÊǾōǴÊdz ĄƾąǸăƸƒdzơăȁ  ĄƾąǸăƸƒdzơăȁ 
ƆơŚÊưƊǯ ÊǾōǴÊdz ƆơŚÊưƊǯ ÊǾōǴÊdz ĄƾąǸăƸƒdzơăȁ  ƆơŚÊưƊǯ ÊǾōǴÊdz ĄƾąǸăƸƒdzơăȁ  ƆȐȈÊǏƊƗăȁ ƆƧăǂƒǰĄƥ ÊǾōǴdzơ ƊǹƢăƸąƦĄLJăȁ 
ƌƿąȂĄǟƊƗ ÊǽÊDŽąǸăǿăȁ ÊǾÊưƒǨăǻăȁ ÊǾÊƼƒǨăǻ ąǺÊǷ ÊǹƢƊǘąȈċnjdzơ ăǺÊǷ ÊǾōǴdzƢÊƥ
31. Allahu ákbaru kabiiran (3 veces), wa aljamdulil-lahi kazii-
ran (3 veces), wa subjaana Allahi bukratan wa asiilaan (3
veces). A'uudhu billahi min ashsheiTaani min náfJihi wa
náfzihi wa hámzhihi.
31- “Allah es grande (3 veces), todas las alabanzas son para
Allah (3 veces), glorificado sea por la mañana y por la tarde
(3 veces). Me refugio en Allah del demonio, de su orgullo,
de su poesía y de su insensatés.”2
ϯϮ ƊƗ ĄƾąǸăƸƒdzơ ăǮƊdz ċǶĄȀōǴdzơ ċǺÊȀȈÊǧ ąǺăǷăȁ ÊǑąǁÈȋơăȁ ÊƩơăȁƢăǸċLjdzơ ĄǁȂĄǻ ăƪąǻ ăƪºąǻƊƗ ĄƾąǸăƸƒdzơ ăǮƊdzăȁ 
ċǺÊȀȈÊǧ ąǺăǷăȁ ÊǑąǁÈȋơăȁ ÊƩơăȁƢăǸċLjdzơ ĄǶďȈƊǫ @ ąǺăǷăȁ ÊǑąǁÈȋơăȁ ÊƩơăȁƢăǸċLjdzơ Čƣăǁ ăƪąǻƊƗ ĄƾąǸăƸƒdzơ ăǮƊdzăȁ
ċǺÊȀȈÊǧ @ > ÊǑąǁÈȋơăȁ ÊƩơăȁƢăǸċLjdzơ ĄǮƒǴĄǷ ăǮƊdz ĄƾąǸăƸƒdzơ ăǮƊdzăȁ ċǺÊȀȈÊǧ ąǺăǷăȁ @ > ĄǮÊǴăǷ ăƪąǻƊƗ ĄƾąǸăƸƒdzơ ăǮƊdzăȁ
1 Muslim 1/534
2 Abu Dawúd 1/203, Ibn Mayah 1/265, Ahmad 4/85, y Muslim con palabras simila-
res 1/420