28 / 120
28
el Sustentador de los cielos y de la tierra y lo que en ellos
existe, [a Ti pertenece la alabanza. Tu eres el Señor de los
cielos, de la tierra y de lo que entre ellos existe], [a Ti per-
tenece la alabanza, Tu eres Soberano de los cielos y de la
tierra y de todo lo que existe en ambos]. [Tuya es la alaban-
za, la Soberanía de los cielos y la tierra]. [Tuya es la alaban-
za]. [Tú eres la Verdad, tu promesa es verdadera, tu palabra
es verdad, tu encuentro es cierto, el Paraíso es real, el In-
fierno es real, los Profetas son verdad y Muhámmad
(la paz y
las bendiciones de Allah sean con él)
es verdad y la Hora Final es
verdad]. [¡Oh Allah! a Ti me someto y en Ti confío, en Ti he
creido y a Ti he vuelto arrepentido, por Ti he discutido y a Ti
he vuelto para juzgar (sólo con Tú Ley). Entonces perdóna-
me por lo que he cometido y por lo que vaya a cometer,
por lo que haya ocultado y por lo que he manifestado]. [Tú
eres el Muqaddim (el que adelanta lo que ya había prede-
terminado) y el MuáJJir (el que retrasa lo que ya había pre-
determinado), no hay dios salvo Tú], [Tú eres mi Dios no
hay divinidad excepto Tú].
1
17. Súplica durante la inclinación (Ruku')
ϯϯ
ÊǶȈÊǜăǠƒdzơ ÊȆďƥăǁ ƊǹƢăƸąƦĄLJ
33. Subjaana Rabbiil 'aDhimi.
33- Glorificado sea Allah, el Magnífico (3 veces)
2
ϯϰ
ċǶĄȀōǴdzơ ăǮăǻƢăƸąƦĄLJ
ȄÊdz ąǂÊǨƒǣơ ċǶĄȀōǴdzơ ăǭÊƾąǸăƸÊƥăȁ ƢăǼċƥăǁ
34. Subjaanaka Allahumma Rabbanaa wa bijámdika Alla-
1
Bujari en el libro Fathul Bari 3/3, 11/117, 13/371, Muslim 1/532
2
Abu Dawúd, Tirmidhi, Ibn Mayah, An-Nasai, Ahmad