japanese-hesn_almuslem - page 139

139
「私は斎戒中です。私は斎戒中です。」
76．植物に実が付き始めたのを見た時のドアー
187 −)) اﻟﻠﻬـﻢﱠ ﹸ ﱠ ﺑـﺎرﻙﻟﻨـﺎ ﰲﺛﻤﺮﻧﺎ,ﻭﺑـﺎرﻙﻟﻨـﺎ ﰲﻣـﺪﻳﻨﺘﻨﺎ ﻭﺑـﺎرﻙﻟﻨـﺎ ﰲﹺ ﹺ ﹺ
ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹾ ﹾ ﹺ ﹺ ﹺ
ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ ﹺ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ ﹶ
ﺻﺎﻋﻨﺎ,ﻭﺑﺎرﻙﻟﻨﺎ ﰲﻣﺪﻧﺎﹶ ﱢ ﹸ ﹺ ﹶ ﹶ ﹶ ﹾ ﹺ ﹶ ﹶ ﹶ ﹺ
((.
アッラーフンマ バーリク ラナー フィー サマ
リナー。ワ バーリク ラナー フィー マディー
ナティナー。ワ バーリク ラナー フィー サー
イナー。ワ バーリク ラナー フィー ムッディ
ナー。
「アッラーよ、私たちの果実において私たちを祝福
して下さい。私たちの町において私たちを祝福して
下さい。私たちの サーア（穀物の計量単位）におい
て私たちを祝福して下さい。私たちの ムッド（穀物
の計量単位）において私たちを祝福して下さい。」
77．くしゃみをした時のドアー
188 −)) ﹺاﳊﻤﺪﷲﹸ ﹾ ﹶ ((.
アルハムドゥリッラー。
「あなた方の誰かがくしゃみをしたら『アッラーに
称えあれ。』と言いなさい。
)) ﹸﻳﺮﲪﻚاﷲﹶ ﹸ ﹶ ﹾ ﹶ ((.
ヤルハムカッラー。