137
アルハムドゥリッラーヒ ハムダン カスィーラン
タイイバン ムバーラカン フィーヒ。ガイラ マ
クフィーイン ワ ラー ムワッダイン、ワ ラー
ムスタグナン アンフ ラッバナー。
「限りない、素晴らしい、祝福された讃美で私たち
の主アッラーを称えます。私たちの主よ、(かれに対
しての)讃美はこれで充分ということはなく、また
それは途絶えることもなく、かつ不可欠です。」
71
.食事を振る舞った者へのドアー
182 −))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
ﺑﺎرﻙﳍﻢﻓﻴﲈرزﻗﺘﻬﻢ, ﻭاﻏﻔﺮﳍﻢﻭارﲪﻬﻢ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹺ
.((
アッラーフンマ バーリク ラフム フィーマーラ
ザクタフム、ワグフィル ラフム ワルハムフム。
「アッラーよ、あなたが彼らに御恵みになったもの
において、彼らを祝福して下さい。そして彼らを赦
し、彼らにご慈悲をおかけ下さい。」
72
.飲み物を与える者、それを行おうとする者への
ドアー
183 −))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
أﻃﻌﻢﻣﻦأﻃﻌﻤﻨﻲﻭاﺳﻖﻣﻦﺳﻘﺎﲏ
ﹺ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
((
アッラーフンマ アトゥイム マン アトゥアマニ
ー ワスキ マン サカーニー。
「アッラーよ、私に食事を施した者に食事を恵みた