118
「大きな問題ではありません。アッラーがそうお望
みであるならば、あなたの（罪という）汚れが清め
られますように
①
。」
148 −))
ﹶ اﻟﻌﻈﻴﻢرباﻟﻌﺮشاﻟﻌﻈﻴ
أﺳﺄﻝاﷲ
ﹺ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﹶ
ﹺ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﻢأﻥﻳﺸﻔﻴﻚ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
. ((
アスアルッラーハルアズィーマ ラッバルアルシル
アズィーミ アン ヤシュフィヤカ。
（×
7
回）
「私は、偉大なるアッラー、偉大なる玉座の主にあ
なたを癒して下さることを祈ります。」
50
．病人を見舞うことの徳
149
－預言者
（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）
は
言った。「ムスリムの兄弟を見舞う者は、彼のもとを
訪れてそこに腰を下ろすまで楽園の道を歩んでいる。
そして腰を下ろしたときには、慈悲が彼を包み込む。
もしそれが朝だったのなら、
7
万の天使が夜になる
まで彼を祝福する。そしてもし夜だったのなら、や
はり
7
万の天使が朝を迎えるまで彼を祝福する。」
①
訳者注：病や不幸や苦難などは、ムスリムの贖罪となります。預言者
ムハンマドは言いました：「ムスリムに降りかかる災難で、それによ
って彼の罪が赦されることにならないものはない。例えそれが一本の
とげによる痛みだったとしても。」（アル＝ブハーリーとムスリムの伝
承）
