127
アァズィム ビヒ ウジューラフマー。ワ アルヒ
クフ ビサーリヒルムウミニーナ、ワジュアルフ
フィー カファーラティ イブラーヒーム。ワ キ
ヒ ビラハマティカ アザーバルジャヒーム。ワ
アブディルフ ダーラン ハイラン ミン ダーリ
ヒ。ワ アハラン ハイラン ミン アハリヒ。ア
ッラーフンマグフィル リアスラーフィナー。ワ
アフラーティナー。ワ マン サバカナー ビルイ
ーマーン。
「アッラーよ、（夭折した子を）彼の両親の先駆
①
、
そして来世での報奨とし、必ず受け入れられる執り
成し人として下さい。アッラーよ、彼によって両親
の善行の秤を重くし、彼らの報奨を偉大なものにし
て下さい。また（来世において）彼を信仰者たちの
中でも敬虔な者の仲間に入れ、そしてイブラーヒー
ムの保護のもとにおいて下さい。あなたのご慈悲で
彼を地獄の苦しみからお護り下さい。そして彼に（生
前の）彼の住処よりも素晴らしい住処を、彼の（生
前の）家族よりも素晴らしい家族を、お与え下さい。
アッラーよ、私たちの祖先たち、子孫たち、私たち
①
つまり天国に入ることにおいて、両親に先駆けるということ。
