128
に先駆けて信仰に入った者たちをお赦し下さい。」
161 −))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
اﺟﻌﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻓﺮﻃﺎ , ﻭﺳﻠﻔﺎ , ﻭأﺟﺮا
ﹰ
ﹰ
ﹰ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
. ((
アッラーフンマジュアルフ ラナー ファラタン、
ワ サラファン、ワ アジュラー。
「アッラーよ、彼を私たちの先駆とし、先人とし、
報奨として下さい。」
57
．弔問の際のドアー
162 −))
ﹺ ﻣﺎ أﺧﺬ , ﻭﻟﻪ ﻣﺎ أﻋﻄﻰﻭﻛـﻞﳾء ﻋﻨـﺪ
إﻥﷲ
ﹶ
ﹾ
ﹺ
ﹴ
ﹾ
ﹶ
ﱡ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﱠ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﻩ ﺑﺄﺟـﻞﻣـﺴﻤﻰ
ﱠ
ﹶ
ﹸ
ﹴ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹺ
...
ﻓﻠﺘﺼﱪﻭﻟﺘﺤﺘﺴﺐ
ﹾ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹺ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹾ
ﹾ
ﹺ
ﹶ
.((
インナ リッラーヒ マー アハザ、ワ ラフ マ
ー アァター ワ クッル シャイイン インダフ
ビアジャリン ムサンマー・・・ファルタスビル ワ
ルタハタスィブ。
「実にアッラーがお取りになったものとお与えにな
られたものは、アッラーに属する。そしてかれの御
許にあるもの全てには、決められた定命がある。･･･
それゆえよく耐え、そこにおいて報奨を求めなさ
い。」
))
ﹸ أﺟﺮ
أﻋﻈﻢ اﷲ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﻙ,ﻭأﺣﺴﻦﻋﺰاءﻙﻭﻏﻔﺮﳌﻴﺘﻚ
ﹶ
ﹺ
ﹺ
ﱢ
ﹶ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
. ((
またこう言えばより良い：
アァザマッラーフ ア
ジュラカ、ワ アハサナ アザーアカ ワ ガファ
