159
アッラーフンマ ファアイユマー ムウミニン サ
バブトゥフ ファジュアル ザーリカ ラフ クル
バタン イライカ ヤウマルキヤーマ。
預言者
（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）
は言っ
た。「アッラーよ、私が悪口を言ってしまった信者に
関しては、それを審判の日にかれがあなたに近付く
ための善行と換えて下さい。」
113
．誰か他のムスリムを褒める時に言うこと
231 −))
ﹺ أﺣﺪا
ﹸ ﺣﺴﻴﺒﻪ , ﻭﻻأزﻛﻲﻋﲆاﷲ
أﺣﺴﺐﻓﻼﻧﺎ ﻭاﷲ
ﹰ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﱢ
ﹺ
ﹺ
ﹰ
أﺣﺴﺒﻪ
ﹸ
ﹸ
ﹾ
ﹺ
ﹶ
((.
アハスィブ（ここで名前を言う）ワッラーフ ハス
ィーブフ、ワ ラー ウザッキー アラッラーヒ
アハダン アハスィブフ（ここでその者の誉められ
るべき性質を言う）。
「誰かを誉めずにはいられない時にはこう言いなさ
い。『アッラーこそ真の裁定をされるお方であり、ア
ッラーに対して誰のことを称えるつもりもありませ
んが、私は某（名前を言う）を～（その者の誉めら
れるべき性質を言う）と思います。』」
114
．誰かに誉められた時にムスリムが
言うこと
232 −))
اﻟﻠﻬﻢ
ﱠ
ﹸ
ﱠ
ﻻﺗﺆ
ﹶ
ﹸ
اﺧﺬﲏﺑﲈ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ, ﻭاﻏﻔﺮﱄﻣـﺎ ﻻﻳﻌﻠﻤـﻮﻥﻭاﺟﻌﻠﻨـﻲ
ﹺ
ﹺ
ﹺ
ﹾ
ﹶ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹶ
ﹸ
ﹾ
ﹸ
ﹶ
ﹾ
ﹶ
ﹺ
ﹾ
ﹺ
ﹺ
